ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.676
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001676
Autor
neurčeno (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; lití; rytí
Rozměrydélka: 275,0 mm
průměr: 27,0 mm
průměr: 27,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrandýs nad Labem / Kostelec nad Labem
Nápisy a značky…ק"פל נ"רת תנש ה"רל עבלע רעד ןא סיידנארב [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaČelákovice (zmiňuje)
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (zmiňuje)
Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ז"נ כ"ה פייש פיזינגער ואשתו בונא בשעלאכאביץ לק"ק בראנדייס אן דער עלבע לר"ה שנת תר"נ לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval Fajš Pisinger a jeho žena Buna z Čelákovic pro svatou obec Brandýs nad Labem ke [svátku] Roš ha-šana roku 650 p.m.p. (= 1890).
