ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.157
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007157
Autor
mistr JB (Jihlava) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 240 mm
šířka: 170 mm
šířka: 170 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…שטירזעמ ק"קד םירענה תרבחל ךייש
ךיירטסעד [více]
Datace vzniku1821
Místo vznikuJihlava (vytvořeno (kde))
Související místaVelké Meziříčí (zmiňuje)
Rakousko (zmiňuje)
Rakousko (zmiňuje)
Text nápisu
|
שייך לחברת הנערים דק"ק מעזריטש נעשה ע"י אלופים גבאים הב' אברהם ברי"ה גר וכ"ה אברהם ב"ל ג"ש וכ"ה חיים ב"ר ג"ש וכ"ה מאכל ווייס גבאי דעסטרייך |
Překlad nápisu
Náleží chlapeckému spolku svaté obce (Velké) Meziříčí. Zhotoveno prostřednictvím představených, správců, mládenců Avrahama, syna R J.H. Gera a KH Avrahama, syna L. G“Š a KH Chajima, syna R. G“Š a KH Mochela Weisse, správce [z] Rakouska.
