ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 048.682
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/048682
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTřešť
Nápisy a značky…שרעב מ''ב ןועמש 'ה הלענה י''נ
תרמ ותגוזו [více]
Datace vzniku1798
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaTřešť (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נ''י הנעלה ה' שמעון ב''מ בערש ל''ש נר''ו מטרישט וזוגתו מרת ראכל בת הר''ר שמואל בטלוי נעשה בשנת תקנח לפק |
Překlad nápisu
Dar vznešeného H Šimona, syna M Berše LŠ (Lichtenstadt, Lichtenstern ?), střež ho Bože a žehnej mu, z Třešti a jeho manželky, paní Rochl, dcery HRR Šemuela Battelau. Učiněno v roce 558 p.m.p. (= 1798).
