ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.870
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023870
Materiálsamet; dracoun
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 720 mm
šířka: 400 mm
šířka: 400 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…ת"כ
בל תבדנ
ק"ה תאמ
ןנאמססארטש יכדרמ
[více]
Související jména
Strassmann, Markus (věnováno (kým))
Strassmannová, Therese (věnováno (kým))
Datace vzniku1896
Text nápisu
כ"ת נדבת לב מאת ה"ק מרדכי שטראססמאנן ע"ז מ' רבקה ריזל תי' ש' תרנ"ו ל"ק |
Překlad nápisu
KT. Dar ze srdce od představeného Mordechaje Strassmanna a jeho ženy, paní Rivky, nechť žije, roku 656 p.m.p. (= 1896).