ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 102.475
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/102475
Materiálstříbro
Technikatepání; rytí
Rozměryvýška: 190 mm
šířka: 200 mm
šířka: 200 mm
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky…דימת רנ תפוקמ נ"ז
ח"גד ק"חל ובדנו
ק [více]
Datace vzniku1820
Text nápisu
ז"נ מקופת נר תמיד ונדבו לח"ק דג"ח ליבנא שנת תקפ"א לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto bylo věnováno z pokladničky věčného světla pro svatý spolek konajících milosrdenství (pohřební bratrstvo) [v] Libni roku 581 p.m.p. (= 1821).