ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 059.618
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/059618
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPardubice
Nápisy a značky
KT. Toto daroval ke dni radosti svého srdce předst… [více]
Datace vzniku1856
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaHeřmanův Městec (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1856
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Překlad nápisu


KT. Toto daroval ke dni radosti svého srdce představený KH Jaakov, syn MVH Cvi Hirše Falka, nechť jeho světlo svítí, a jeho manželka, paní Mirl, nechť žije dlouhý a dobrý život, pro pohřební bratrstvo (svatý spolek konajících milosrdné skutky) ve svaté obci (Heřmanův) Městec, nechť ji upevní Nejvyšší, v roce "Ke slávě, okrase a na památku v chrámu Boha" p.m.p. (chron. 616=1856).