ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.533
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007533
Materiálhedvábí; bavlna; samet
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 860 mm
šířka: 440 mm
šířka: 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHolešov
Nápisy a značky…נ''ז
ןמינב ריאמ ר''ה
ל''גס מ''הב באז
[více]
Datace vzniku1871
Text nápisu
ז''נ ה''ר מאיר בנימן זאב בה''מ סג''ל מגביטש ונעשה על ידי אשתו שינדל בה''י הכהן בשנת תרלא לפ''ק |
Překlad nápisu
Toto daroval HR Meir Binjamin Zeev, syn H M. SGL z Jevíčka a bylo to učiněno jeho ženou Šindl, dcerou H J. ha-kohena v roce 631 p.m.p. (= 1871).