ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.533
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007533
Materiálhedvábí; bavlna; samet
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 860 mm
šířka: 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHolešov
Nápisy a značky…נ''ז ןמינב ריאמ ר''ה ל''גס מ''הב באז [více]
Datace vzniku1871
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaJevíčko (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Morava, 1871

Text nápisu


ז''נ
ה''ר מאיר בנימן
זאב בה''מ סג''ל
מגביטש
ונעשה על ידי אשתו
שינדל בה''י הכהן
בשנת תרלא לפ''ק

Překlad nápisu


Toto daroval HR Meir Binjamin Zeev, syn H M. SGL z Jevíčka a bylo to učiněno jeho ženou Šindl, dcerou H J. ha-kohena v roce 631 p.m.p. (= 1871).