ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 102.474
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/102474
Autor
Karel Skřemenec (kolem 1740-po 1820) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 168 mm
šířka: 154 mm
šířka: 154 mm
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky…תפוקמ י"נ
הפ ח"גד ק"חד
אנביל
תנשב
הק [více]
Datace vzniku1810
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
נ"י מקופת דח"ק דג"ח פה ליבנא בשנת 'צדקה ת'צ'י'ל' מ'מות לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar z [peněz] pokladny svatého spolku konajících milosrdné skutky zde [v] Libni roku „Spravedlnost zachraňuje před smrtí“ (Př 10:2) p.m.p. (rok v chronostichu 575 = 1815).