ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 102.475
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/102475
Materiálstříbro
Technikatepání; rytí
Rozměryvýška: 190 mm
šířka: 200 mm
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky…דימת רנ תפוקמ נ"ז ח"גד ק"חל ובדנו ק [více]
Datace vzniku1820
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaPraha, Libeň (zmiňuje)

Pokladnička

Katalog sbírek
Praha, 1820

Text nápisu


ז"נ מקופת נר תמיד
ונדבו לח"ק דג"ח

ליבנא שנת תקפ"א לפ"ק

Překlad nápisu


Toto bylo věnováno z pokladničky věčného světla pro svatý spolek konajících milosrdenství (pohřební bratrstvo) [v] Libni roku 581 p.m.p. (= 1821).