ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1972/0626
přírůstkové číslo: 1972/0626
přírůstkové číslo: 1972/0626
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1972/0626
Materiálplátno; příze
Technikavýšivka ruční
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1780
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde) (nejisté))
Text nápisu
|
ז"נ הנעלה כ' יעקב כ"ץ ע"בּ הילד איצק שי' נולד בּמז"ט ז' ניסן תּק"ם לפ"ק השם יתּן לגדלו לתּורה ולחופּה ולמעשים טובים אמן: |
Překlad nápisu
Toto daroval vznešený K Jaakov Katz za svého syna, chlapce Icaka, nechť žije, který se narodil v dobrém znamení 7. nisanu 540 p.m.p. (12. dubna 1780), nechť mu Hospodin dá vychovat ho k Tóře a chupě a dobrým skutkům, amen.
