ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.196
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071196
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽamberk
Nápisy a značky ;כ"ת
Datace vzniku1868
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŽamberk (bylo umístěno (kde))

Opona k narození, obřízce či bar micva

Katalog sbírek
Čechy, 1868
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כ"ת;

Překlad nápisu


Koruna Tóry; Dar učeného R Kopla Zaksla (Sachsla) a jeho manželky, paní Rivky na památku a okrasu Bar micva jejich syna, mládence Ejzika Lejba, nechť žije, o svatém šabatu, paraše "Ki tece" v roce 628 p.m.p. (29.8.1868).