ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.526
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001526/01,02
Autor
Antonín Maroušek (1788-1870) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 345 mm
průměr: 124 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPlzeň
Nápisy a značky… ;ייל םישדקה שדוק םירוחבה תרבחמ םדי תנ [více]
Datace vzniku1849 (?)
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde) (nejisté))
Související místaSpálené Poříčí (zmiňuje)

Nástavce na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1849 (?)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu



מתנת ידם מחברת הבחורים קודש הקדשים ליי;
נעשה בשנת תר"י לפ"ק בק"ק פאריטשען

Překlad nápisu


01/
Dar od spolku mladíků. Zasvěceno Hospodinu.; 02/
Zhotoveno roku 610 p.m.p. (= 1850) ve svaté obci Spálené
Poříčí.