ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.690
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001690
Materiálbavlna; hedvábí; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 750 mm
šířka: 550 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrandýs nad Labem / Kostelec nad Labem
Nápisy a značky…די תבדנ 'רהל תחפשממ קערוטנאק םייח סיי [více]
Datace vzniku1910
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaBrandýs nad Labem-Stará Boleslav (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1910

Text nápisu


נדבת יד
ממשפחת להר'
חיים קאנטורעק
מבראנדייס
שנת תר"ע
לפ"ק

Překlad nápisu


Dar rodiny HR Chajima Kantureka z Brandýsa [nad Labem] roku 670 p.m.p. (= 1910)