ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.749
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001749
Materiálalpaka / mědinikl
Rozměryvýška: 134 mm
šířka: 104 mm
hloubka: 60 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHostomice
Nápisy a značky…הפוק תועמ תומשנ תרכזהל ח"ג ק"חהל ןישט [více]
Datace vznikupolovina 19. století
Související místaBěštín (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > pokladnička

Pokladnička

Katalog sbírek
polovina 19. století

Text nápisu


מעות קופה
להזכרת נשמות
להח"ק ג"ח
בק"ק ביעכטשין

'ש' תרי"ח ל

Překlad nápisu


Almužnická pokladna na vzpomínkové přímluvy za duše, která patří Svatému spolku konajících milosrdné skutky (pohřební bratrstvo) ve svaté obci Běštín, roku 618 p.m.p.(= 1858).