ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.754
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001754
Autor
mistr GK (Praha) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikakovotlačení; rytí
Rozměryvýška: 277,0 mm
průměr: 125,0 mm
průměr: 125,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHostomice
Nápisy a značky…בדנ הזה ףסכה עיבג תא
רעגרעבדלאג לפאק 'ר
[více]
Datace vznikumezi lety 1867-1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaBěštín (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
את גביע הכסף הזה נדב ר' קאפל גאלדבערגער עם זוגתו מ' פראדל לבהכ"נ דק"ק ביעכטשין בשנת תרל"ב לפ"ק |
Překlad nápisu
Tento stříbrný pohár daroval R Kopl Goldberger se svou manželkou, paní Fradl, pro synagogu svaté obce Běštín roku 632 p.m.p. (= 1872).
