ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.780
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001780
Autor
Franz Kaltenmarker (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 265 mm
šířka: 275 mm
šířka: 275 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPodivín
Nápisy a značky…ק"פל ז"עקת תנשב בורגסייא ק"קד נ"כהבל 'יש [více]
Datace vzniku1814-1819
Místo vznikuBrno (vytvořeno (kde))
Související místaLednice (zmiňuje)
Text nápisu
|
זה הכתר שייך לה"ה הר"ר חסדא בה"ל לאנדעסמאן עם זוגתו מ' דינה תי' ונדרו עבור בנם אברהם שי' לבהכ"נ דק"ק אייסגרוב בשנת תקע"ז לפ"ק |
Překlad nápisu
Tato koruna náleží HH HRR Chisdovi, synu H L. Landesmanna, a jeho manželce, paní Dině, nechť žije, a zaslíbili [ji] za svého syna Avrahama, nechť žije, pro synagogu svaté obce Lednice roku 577 p.m.p. (= 1817).
