ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.905
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001905/01,02
Autor
mistr CS (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; prořezávání
Rozměryvýška: 248 mm
průměr: 115 mm
průměr: 115 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíVolyně
Nápisy a značky…
;הימח רובע ףלאוו 'ר תשא םירמ 'מ השאה [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
נדבת יד האשה מ' מרים אשת ר' וואלף עבור חמיה;
ר' יעקב יודל ואשתו בלומא ייטעלעס ע"ה בשנת תרל"ח לפ"ק
Překlad nápisu
Dar ženy, paní Miriam, manželky R Wolfa, za svého tchána ; R Jaakova Judela a jeho ženu Blumu Jeiteles, pokoj jim, roku 638 p.m.p. (= 1878).
