ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.121
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002121
Materiálsamet; hedvábí; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 910 mm
šířka: 520 mm
šířka: 520 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky…'לענה ןיצקה י"נ
'כ ןב ףלאוו למיז ה"כ
' [více]
Datace vzniku1761
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaPraha, Libeň (zmiňuje)
Text nápisu
|
נ"י הקצין הנעל' כ"ה זימל וואלף בן כ' זלמן י"ץ מליבנ' וזוגתו מ' הדס ב' מה"ו משה פרענקל מפראג תקכ"א ל' |
Překlad nápisu
Dar představeného vznešeného KH Zimla Wolfa, syna K Zalmana, nechť ho chrání jeho Skála, z Libně, a jeho manželky, paní Hadas, dcery MHV Moše Frenkla z Prahy [roku] 521 p.m.p. (= 1761).
