ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.407
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002407
Materiálhedvábí; dracoun; pajetky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 840 mm
šířka: 450 mm
šířka: 450 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…ת"כ
נ"ז
םוקמה דובכל
הרותה דובכלו
הבו [více]
Datace vzniku1910
Text nápisu
כ"ת ז"נ לכבוד המקום ולכבוד התורה האשה החשובה ראזאליא דטיץ ליום שמנים שנה הולדת י"א מרחשון שנת תרע"א |
Překlad nápisu
KT. Toto darovala ke slávě Hospodina (Místa) a ke cti Tóry vzácná žena Rosalia Ditz k výročnímu dni 80 let od narození 11. marchešvanu roku 671 p.m.p. (= 13.listopad 1910)