ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.407
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002407
Materiálhedvábí; dracoun; pajetky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 840 mm
šířka: 450 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…ת"כ נ"ז םוקמה דובכל הרותה דובכלו הבו [více]
Datace vzniku1910
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pláštík k ostatním životním událostem

Katalog sbírek
Morava, 1910

Text nápisu


כ"ת
ז"נ
לכבוד המקום
ולכבוד התורה
האשה החשובה
ראזאליא דטיץ
ליום שמנים שנה
הולדת
י"א מרחשון שנת תרע"א

Překlad nápisu


KT. Toto darovala ke slávě Hospodina (Místa) a ke cti Tóry vzácná žena Rosalia Ditz k výročnímu dni 80 let od narození 11. marchešvanu roku 671 p.m.p. (= 13.listopad 1910)