ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.640
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002640/01,02
Autor
mistr AB (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikalisování; kovotlačení; zlacení
Rozměryvýška: 295,0 mm
průměr: 139,0 mm
průměr: 139,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHolešov
Nápisy a značky… [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
Dem Herrn
Dr. Leopold Berg
von seinen Clienten
M. Khuner – S. Neuhauser
E. Khuner – A. Weiner
; לקהל עדתי למנה
ליום מלאת כ"ה שנה
לחג אפריונם ברננה
כ"ג סיון בא ששון לפ"ק
מאת דר' יהודא בערג
Překlad nápisu
Panu dr. Leopoldu Bergovi jeho klienti M. Khuner - S. Neuhauser, E. Khuner - A. Weiner (nápis pokračuje hebrejsky); Dar pro shromáždění mé obce [u příležitosti] dne dovršení 25 let od slavnosti baldachýnu ve zpěvu [tj. svatby].
23. sivanu [roku] „přišlo veselí“ p.m.p. (rok v chronostichu 659 = 1. červen 1899) od Dr. Jehudy Berga.
