ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.644
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002644
Autor
mistr JE (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 433 mm
šířka: 390 mm
šířka: 390 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHolešov
Nápisy a značky…תאמ 'יתש םהיתונב לש םבל תחמשו םתנותח םוי [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
נדבת לב ומנחת זכרון ליום חתונתם ושמחת לבם של בנותיהם שתי' מאת כה"ר חיים בעער שי' עם זוגתו החשובה מ' הינדל שתי' ב'ש'ש'ו'ן' לפ"ק |
Překlad nápisu
Srdečný dar věnovaný v upomínku na den svatby a radosti srdce jejich dcery, nechť žije, od KHR Chajima Beera, nechť žije, a jeho vzácné manželky, paní Hindl, nechť žije, "ve veselí" p.m.p. (rok v chronostichu 658 = 1898).
