ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.249
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003249
Materiálsamet; hedvábí; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 890 mm
šířka: 420 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky…תכ רעייפ רוצ טייצכאה ןענרעבליז רעד טע [více]
Datace vzniku1937
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaBřeclav (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru > pláštík k svatbě či jejímu výročí

Pláštík k svatbě či jejímu výročí

Katalog sbírek
Morava, 1937

Text nápisu


כת
צור פייער
דער זילבערנען האכצייט
געשפענדעט
פאן מאכס אונד עלזא
פאגעל
ברעצלאב
7391 IIIV .81

Překlad nápisu


KT. (Přepis: Zur Feier der silbernen Hochzeit gespendet von
Max und Elsa Vogel, Breclav 18.8.1937.)

K oslavě stříbrné svatby darováno Maxem a Elsou Vogel, Břeclav
18.8.1937.