ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.465
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003465
Materiálhedvábí; atlas; dracoun
Technikakrajka paličkovaná; aplikace; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 570 mm
šířka: 600 mm
šířka: 600 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky…י''ע השענ תאז
ח''ג םישנדםישנד ב''ח
ר'' [více]
Název předmětuzávoj nevěsty, čepec nevěsty
Datace vzniku1837
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
זאת נעשה ע''י ח''ב דנשיםדנשים ג''ח האשה יאכט א''ר אברהם ברודא סג''ל והאשה רבקה א''ר גרשון כ''ץ ז''ל ש' תקצז ל' |
Překlad nápisu
Toto bylo učiněno ženským spolkem konajícím milosrdné skutky: ženou Jochet, manželkou R Avrahama Brody SGL, a ženou Rivkou, manželkou R Geršona KC (Katze), blahé paměti, roku 597 p.m.p. (= 1837).
Z almužnické pokladny [od] Devorl, dcery R L., blahé paměti, [a od] Rivky, ženy R M. Zachra.
