ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.589
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003589
Autor
mistr IW (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 313 mm
šířka: 213 mm
šířka: 213 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…דובכל ובדנ תאז
ביל 'קה הרותה
ותגוזו רע [více]
Datace vzniku1839
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
זאת נדבו לכבוד התורה הק' ליב קופפנער וזוגתו מ' ריזל ע"ה ש' ת"ר לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto darovali ke slávě Tóry představený Lejb Kuffner a jeho manželka, paní Rezl, pokoj jí, roku 600 p.m.p. (= 1840).
