ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.595
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003595
Autor
mistr JZ (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 370 mm
šířka: 315 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…ק"פל ב"מרת תנשב ןירב ק"קמ רתסא תרמ ותשא [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))

Koruna oblouková

Katalog sbírek
Vídeň, po roce 1871

Text nápisu


הכתר הזאת נדבו האיש הקצין הר"ר אפרים מארגענשטערן עם אשתו מרת אסתר מק"ק ברין בשנת תרמ"ב לפ"ק

Překlad nápisu


Tuto korunu daroval muž, představený HRR Efrajim Morgenstern, se svou ženou, paní Ester, ze svaté obce Brno roku 642 p.m.p. (= 1882).