ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.799
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003799
Autor
Carl Lackstampfer (asi 1757-1830) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 108 mm
šířka: 105 mm
šířka: 105 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky…ו"צי ח"בד םיאבג םיפולא י"ע השענ
שטילאהמ [více]
Datace vzniku1800-1806
Místo vznikuBrno (vytvořeno (kde))
Související místaHolíč (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נעשה ע"י אלופים גבאים דב"ח יצ"ו האלוף ה' ליב בר"א רופא מהאליטש וכ' משה ליב בה"כ וכ' אברם במ"ד והאלוף ה' אהרן ליב בר"ש סג"ל ר"ה שנ' תקס"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
Zhotoveno prostřednictvím knížat správců [spolku] navštěvování nemocných, nechť je chrání jejich Skála a jejich Spasitel: knížete H Lejba, syna R A., lékaře z Holíče [Slovensko], a K Mošeho Lejba, syna H K., a K Avrama, syna M D., a knížete H Aharona Lejba, syna R Š. SGL, o [svátku] Roš ha-šana roku 563 p.m.p. (= 1803).
