ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.045
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005045
Autor
firma Abraham Bernard Bächer (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikakovotlačení; ražení; zlacení
Rozměryvýška: 139 mm
průměr: 80 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíStrakonice
Nápisy a značky[více]
Datace vzniku1858
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaČkyně (zmiňuje)

Pohár na kiduš

Katalog sbírek
Praha, 1858
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ כ"ה אליעזר פאנטעס ע"ז מ’ הנה בעד בניהם יעקב ויהודה ק"ק טשקין שנת תרכ"ט
לפ"ק

Překlad nápisu


Toto daroval KH Eliezer Fantes se svou manželkou, paní Hanou za jejich syny Jaakova a Jehudu. Svatá obec Čkyně roku 629 p.m.p. (= 1869).