ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.779
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005779
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDobříš
Nápisy a značky…ייל שדק ליח ישנמ בל תבדנ תנש קעשינמ ק' [více]
Datace vzniku1875
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaMníšek pod Brdy (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1875

Text nápisu


קדש ליי
נדבת לב מנשי חיל
דק''ק מנישעק שנת
תרלה לפ''ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Dar ze srdce od statečných žen svaté obce Mníšek [pod Brdy] roku 635 p.m.p. (= 1875).