ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.044
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007044
Autor
mistr AK (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 153 mm
hloubka: 170 mm
hloubka: 170 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPřerov
Nápisy a značky…ש"ג לעדנאמ בילדנאמ 'ה ר"ג ינסאישט יול 'ה [více]
Datace vzniku1861
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaPřerov (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
שייך לח"ק דג"ח דק"ק פרערויא ונעשה ע"י ה' לוי טשיאסני ג"ר ה' מאנדליב מאנדעל ג"ש ג"ש וה' ב"ל רייך גש"ל ור"ח ה' ליפמן בר"ח ה' אהרן מייר וה' חיים קולקא נ"י בשנת תרכ"א ל |
Překlad nápisu
Náleží svatému spolku konajících milosrdné skutky svaté obce Přerov a bylo [to] zhotoveno prostřednictvím H Leviho Stiassnyho, prvního správce, H Mandlejba (Mandla Lejba?) Mandela, druhého správce, a H B.L. Reicha, třetího správce, a představeného svatého spolku H Lipmana, syna R Ch., H Aharona Maiera a H. Chajima Kulky, nechť jejich světlo svítí, roku 621 p.m.p. (= 1861).
