ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.155
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007155
Autor
Franz Kaltenmarker (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; ražení; zlacení
Rozměryvýška: 310 mm
šířka: 270 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…ק"פל ד"פקת תנשב סיקשאפ לידנעמ ר"רהו ל"גס [více]
Datace vzniku1821
Místo vznikuBrno (vytvořeno (kde))

Koruna oblouková

Katalog sbírek
Brno, 1821

Text nápisu


זה הכתר שייך לח"ק ונעשה ע"י האלופים ג"ד ה"ה הקצין ה' אהרן קארפליז והקצין ה' איצק טאך סג"ל והר"ר מענדיל פאשקיס בשנת תקפ"ד לפ"ק

Překlad nápisu


Tato koruna náleží svatému spolku a byla zhotovena prostřednictvím knížat městských správců, HH představeného H Aharona Karpelese a představeného H Icaka Tocha SGL a HRR Mendela Paschkese roku 584 p.m.p. (= 1824).