ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.458
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007458
Autor
firma Hermann Südfeld & Co. (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 355 mm
šířka: 325 mm
šířka: 325 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKyjov
Nápisy a značky…'יחת לרעפיצ תרמ העונצה ותשאו רעקורד דוד [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
נעשה ביום כלות עשרים וחמש שנים לתשובת עת דודים חופת ה"ר דוד דרוקער ואשתו הצנועה מרת ציפערל תחי' מאת בניהם יום טוב נפתלי יצחק משה הרש שרל וחנה תרנ"ה לפ"ק |
Překlad nápisu
Zhotoveno v den dovršení 25 let návratu času milování, svatby HR Davida Druckera a jeho ctné ženy, paní Ciperl, nechť žije, od jejich dětí Jom Tova, Naftaliho, Jicchaka, Mošeho, Hirše, Sarl a Chany, [roku] 655 p.m.p. (= 1895).
