ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.503
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007503
Autor
mistr JZ (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; prořezávání; zlacení
Rozměryvýška: 260,0 mm
průměr: 140,0 mm
průměr: 140,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKrásno nad Bečvou
Nápisy a značky…אנסארק יבשותמו ץרא ידבכנמ דחא ל"ז רעבייר [více]
Související jména
Schreiber, Jacob Moritz (věnováno (kým))
Datace vznikumezi lety 1872-1876
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaKrásno nad Bečvou (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
בני המרומם המנוח כ' יעקב שרייבער ז"ל אחד מנכבדי ארץ ומתושבי קראסנא נדבו קלי הקדש האלה לבהכ"נ קראסנא תע"א בחדש אלול התרל"ו לפ"ק |
Překlad nápisu
Synové vznešeného zemřelého pana Jaakova Schreibera, blahé paměti, jednoho z vážených v zemi a ze sídlících v Krásnu, darovali tyto svaté předměty synagoze v Krásnu, nechť ji ochraňuje Bůh, v měsíci elulu roku 636 p.m.p. (= 1876).
