ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.507
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007507
Autor
mistr JZ (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; lití
Rozměrydélka: 240,0 mm
průměr: 27,0 mm
průměr: 27,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKrásno nad Bečvou
Nápisy a značky…ט"לרת 'ש אנסארק ק"קב םלוע רכזל ית הבש תר [více]
Související jména
Haas, Jacob (věnováno (kým))
Haasová, Charlotta (věnováno (kým))
Datace vznikumezi lety 1872-1879
Text nápisu
ז"נ הר"ר יהודה האאס נ"י וזוגתו הצנועה מרת שבה תי לזכר עולם בק"ק קראסנא ש' תרל"ט |
Překlad nápisu
Toto darovali HRR Jehuda Haas, nechť jeho světlo svítí, a jeho ctná manželka, paní Ševa, nechť žije, na věčnou paměť ve svaté obci Krásno roku 639 [p.m.p.] (= 1879).