ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.757
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007757
Materiálsukno; vlna; dracoun
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 170 mm
šířka: 2 600 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíValašské Meziříčí
Nápisy a značky…ק"פל ח"כרת תנשב י"נ רעמאז דוד 'ה תשא הלג [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý neobřízkový s textem - donátor pouze žena
Související jména
Sommer, David (věnováno (kým))
Sommerová, Fanni (věnováno (kým))
Datace vzniku1868
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru (dlouhý neobřízkový s textem - donátor pouze žena)

Povijan na Tóru

Katalog sbírek
Morava, 1868

Text nápisu


זאת נדבה האשה הגבירה מרת פיגלה אשת ה' דוד זאמער נ"י בשנת תרכ"ח לפ"ק

Překlad nápisu


Toto darovala vznešená žena, paní Fejgela, manželka pana Davida Sommera, nechť jeho světlo svítí, roku 628 p.m.p. (1868).