ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.305
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010305
Autor
výrobcem neznačeno (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; řezání (dřevo, kov, sklo); rytí
Rozměrydélka: 235 mm
průměr: 22 mm
průměr: 22 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…לרתסא 'מ לש ישרוי נ"ז
ל"ז ביל קציא 'ר תש [více]
Datace vznikupřelom 18. a 19. století
Text nápisu
ז"נ יורשי של מ' אסתרל אשת ר' איצק ליב ז"ל מקוניץ מעזבו שלה תקס"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto darovali dědicové po paní Esterl, manželce R Icaka Lejba, blahé paměti, z Kounic, z její pozůstalosti [roku] 563 p.m.p. (= 1803).