ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.320
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010320
Autor
mistr IW (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 200 mm
šířka: 160 mm
šířka: 160 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…דוהי יכנא
ךל היהי אל
תא אשת אל
םוי תא [více]
Datace vznikukolem roku 1840
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
אנכי יהוד לא יהיה לך לא תשא את זכור את יום כבד את לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה לא תחמד לכבוד התורה נדבה זאת האשה הצדקת והחשובה מרת גיטל אשת ר' משה לעוובער בשנת תרל"ז לפ"ק |
Překlad nápisu
Desatero. Ke slávě Tóry toto darovala spravedlivá a vzácná žena, paní Gitl, žena R Mošeho Löwbeera, roku 637 p.m.p. (= 1877).
