ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.383
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010383
Autor
mistr EG (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 325 mm
šířka: 265 mm
šířka: 265 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMiroslav
Nápisy a značky…Gespendet von Josef u. Sofie Wertheim 18 [více]
Související datav nápise: 1869
Datace vzniku1867-1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Text nápisu
Gespendet von Josef u. Sofie Wertheim 1869.
; זאת נדר החבר יהושע בן החבר משה ליב ווערטהיים ואשתו מ' שבע בשנת תרכ"ט בערב רה"ש ויהי אחרי המגפה
Překlad nápisu
Darovali Josef a Sofie Wertheimovi, 1869.; Toto zaslíbil učený Jehošua, syn učeného Moše Lejba Wertheima, a jeho žena, paní Ševa, roku 629 [p.m.p.] (= 1869) v předvečer Nového roku, a [to] bylo po epidemii.
