ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.394
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010394/01,02
Autor
Josef Wiederspeck (činný mezi lety 1837-1858) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; prořezávání
Rozměryvýška: 244 mm
průměr: 104 mm
průměr: 104 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMiroslav
Nápisy a značky…
;תאווצ בצחמ ידומע לע םידסוימ המה םייח [více]
Datace vznikumezi lety 1830-1839
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaJiřice u Miroslavi (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
עץ חיים המה מיוסדים על עמודי מחצב צוואת;
המנוח ה"כ יודא קאבלר מק"ק איריטץ משנת תקצ"ז ל'
Překlad nápisu
Stromem života jsou tito nasazení na sloupy, z poslední vůle;
zesnulého HK Judy Koblera ze svaté obce Jiřice u Miroslavi z roku 597 p.m.p. (= 1837).
