ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.599
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010599
Autor
firma Abraham Bernard Bächer (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikakovotlačení; ražení; gilošování
Rozměryvýška: 144,0 mm
průměr: 72,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíJičín
Nápisy a značky…ותגוזו םהרבא 'ה ןיצקה נ"ז רובע ויחי רקצו [více]
Název předmětuPohár na kiduš
Datace vznikumezi lety 1850-1856
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > svátky a životní události > předměty k šabatu > pohár na kiduš

Pohár na kiduš

Katalog sbírek
Praha, mezi lety 1850-1856
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ הקצין ה' אברהם וזוגתו
מ' אסתר פוצקר יחיו עבור
בתם הילדה ברכה תי'
שנת תרט"ז לפ"ק

Překlad nápisu


Toto darovali představený H Avraham a jeho manželka, paní Ester Putzker, nechť žijí, za svou dceru, dívku Brachu, nechť žije, roku 616 p.m.p. (= 1856).