ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.579
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012579
Autor
mistr AN (Praha) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 211 mm
šířka: 183 mm
šířka: 183 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMirovice / Březnice
Nápisy a značky…הרות רת
ייל שדוק
תכוס
הז
ךייש סט [více]
Datace vzniku1813
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
תר תורה קודש ליי סוכת זה הטס שייך להיקר כהר"ר יחזקי' מאיר בלאך 'שי נעשה בשנת איש צמח בוא ויגאלנו לפ"ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Zasvěceno Hospodinu
Sukot
[Nápisy na dvou přívěscích:]
Tento štít náleží drahému KHRR Jechezkelu Me'irovi Blochovi, nechť žije.[1]
Zhotoveno roku „Muž jménem Výhonek (Za 6:12) přijde a vykoupí nás“ p.m.p. (rok v chronostichu 564 = 1804).[2]
