ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.654
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012654
    
        Autor
        
firma Hermann Südfeld & Co. (vytvořeno (kým)) 
    Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování; zlacení
Rozměryvýška: 320 mm
šířka: 320 mm
šířka: 320 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíNový Bydžov
Nápisy a značky…ל"ז גרעבמולב באז ר"הומ תב עבש תרמ ותשאו  [více]
Datace vznikupo roce 1871
            Text nápisu
| 
                            
                                 ז"נ הח"ר יונה בן הח"ר צבי בערגמאנן ז"ל ואשתו מרת שבע בת מוה"ר זאב בלומבערג ז"ל  | 
                    
Překlad nápisu
Toto daroval učený R Jona, syn učeného R Cvi Bergmanna, blahé paměti, a jeho žena, paní Ševa, dcera MVHR Zeeva Blumberga, blahé paměti.



