ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.569
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017569
Autor
Tomáš Höpfel (asi 1793-1847, dílna do 1858) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryšířka: 301 mm
hloubka: 300 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Klausová synagoga
Nápisy a značky…Gewidmet ;הרות תחמש der Cultusgem [více]
Datace vzniku1821
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaStříbro (zmiňuje)
Pňovany (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > ozdoby svitku Tóry > štít na Tóru

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1821
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


שמחת תורה; Gewidmet
der
Cultusgemeinde
Mies von den
(...)
der bestandenen
Cultus
Gemeinde
Piwana


Překlad nápisu


Simchat Tora; Věnovováno náboženské obci Stříbro od (zřejmě "členů" - viz analogický nápis) ctihodné náboženské obce Pňovany.