ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.882
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017882
Autor
firma Salomon Kohn a syn (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; lití
Rozměrydélka: 279 mm
průměr: 29 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíNymburk
Nápisy a značky…י"נ באז ןמינב ה"כ 'נ גרובמינמ קאללאפ ה [více]
Související datav nápise: 1896
Datace vznikupo roce 1877
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaNymburk (zmiňuje)

Ukazovátko na Tóru

Katalog sbírek
Praha, po roce 1877
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נ' כ"ה בנימן זאב נ"י
פאללאק מנימבורג
ו"ז מ' רינא תי' לבר מצוה
'בנם שלמה ש' ששון ל


Překlad nápisu


Daroval KH Benjamin Ze'ev, nechť jeho světlo svítí, Pollak z Nymburka a jeho manželka, paní Rina, nechť žije, k bar micva svého syna Šloma roku „veselí“ p.m.p. (chron. 656 = 1896).