ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.358
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023358
Autor
firma Christian Sander’s Söhne (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 327 mm
šířka: 262 mm
šířka: 262 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíVelhartice
Nápisy a značky…יכנא
היהי אל
אשת אל
רכז
דבכ
חצרת [více]
Datace vzniku1858
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaVelhartice (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
אנכי לא יהיה לא תשא זכר כבד לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה לא תחמד ז"נ הקטן יוסף בר"ח עם זוגתו מרים ווייגל מוועלהארטיטץ בשנת תרי"ט למב"י |
Překlad nápisu
Desatero. Toto daroval nepatrný Josef, syn R Ch., se svou manželkou Miriam Weigl, z Velhartic roku 619 [p.m.p.] dle počítání synů Izraele (= 1859).
