ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.973
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031973
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Smíchov
Nápisy a značky…הבושח השאה הבדנ תאז רעב ה"כ תשא לרש תרמ [více]
Datace vzniku1850
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaPraha, Smíchov (zmiňuje)

Pláštík na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Čechy, 1850
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


זאת נדבה האשה חשובה
מרת שרל אשת כ"ה בער
קלינגער מק"ק סמיכהאף
ש' תר"י לפ"ק

Překlad nápisu


Toto darovala vzácná žena, paní Sarl, žena KH Beera Klingera ze svaté obce Smíchov roku 610 p.m.p. (1850).