ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 032.406
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/032406/01
Autor
Tomáš Höpfel (asi 1793-1847, dílna do 1858) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 335 mm
šířka: 306 mm
šířka: 306 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Staronová synagoga
Nápisy a značky…מ"ח תבש
תבוטל ןורכז
הבידנ חור
הלותב [více]
Datace vzniku1840
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
שבת ח"מ זכרון לטובת רוח נדיבה בשביל הבתולה מירל ז"ל בת ר' ליפמן 'קנינא שי שהלכה 'ל לעולמה בשנת 'תקע"ז ל |
Překlad nápisu
Šabat chol ha-mo'ed. Upomínka na dobrotu štědrého ducha, za pannu Mirl, blahé paměti, dceru R Lipmana Knina, nechť žije, která odešla na věčnost roku 577 p.m.p. (= 1817).
