ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.597
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037597
Autor
mistr JZ (Vídeň) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 396 mm
šířka: 344 mm
šířka: 344 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, různé synagogy
Nápisy a značky…הנש הרשע שלש ול תאלמ םויב
ק"פל ז"לרת לול [více]
Související datav nápise: 1877
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
ביום מלאת לו שלש עשרה שנה כ"ג אלול תרל"ז לפ"ק אנכי ה' לא יהיה לא תשא זכור את כבד את לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה לא תחמד ראש השנה |
Překlad nápisu
V den dovršení jeho 13 let, 23. elulu [roku] 637 p.m.p. (= 1. září 1877). Desatero. Roš ha-šana
