Tabulka devocionální

Text nápisu

Spenden für Zdoko, Ch. Kadischa, Armenfond, Freitisch-Verein, Frauen-Verein, Chor. Segenspruch vor dem Vorlesen ברכו את יי המברך ברוך יי המברך לעולם ועד ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר בחר בנו מכל העמים ונתן לנו את תורתו ברוך אתה יי נותן התורה Nach dem Vorlesen ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר נתן לנו תורת אמת וחיי עולם נתע בתוכנו ברוך אתה יי נותן התורה

Překlad nápisu

Dary pro almužny, Svatý spolek, chudinský fond, spolek Volný stůl, ženský spolek, sbor.
(text po levé straně v němčině)

Požehnání před předčítáním:

Žehnejte Hospodinu požehnanému.
Požehnaný je Hospodin na věky věků.
Požehnaný jsi Ty, Hospodine, Bože náš, Králi všehomíra, jenž jsi nás vyvolil ze všech národů světa a dal nám Tóru.
Požehnaný jsi Ty, Hospodine, dárce Tóry.
Po předčítání:
Požehnaný jsi Ty, Hospodine, Bože náš, Králi všehomíra, jenž jsi nám dal Tóru pravdy, a věčný život jsi vsadil vprostřed nás.
Požehnaný jsi Ty, Hospodine, dárce Tóry.
(text po pravé straně)