ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.960
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040960
Materiálsamet; dracoun; sklo; cetky; porty; střapce
Technikašití ruční; steh plný podkládaný; aplikace
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…רצח נ''כהבד יאבג ןהאה דוד 'קה י''נ
תנשב [více]
Datace vzniku1885
Související místaVelkodvorská synagoga (zmiňuje) 
Jubilejní synagoga (bylo umístěno (kde))
Velkodvorská synagoga (bylo umístěno (kde))
Jubilejní synagoga (bylo umístěno (kde))
Velkodvorská synagoga (bylo umístěno (kde))
Text nápisu
|
נ''י הק' דוד האהן גבאי דבהכ''נ חצר הגדולה ואשתו מינדל יצ''ו בשנת ויהי דוד לכל דרכיו משכיל ל''ק |
Překlad nápisu
Dar představeného Davida Hahna, správce Velkodvorské synagogy, a jeho ženy Mindl, nechť je chrání jejich Skála, roku "David pak ve všech cestách svých opatrně sobě počínal" (1S 18:4, Kral.př.; rok v chronostichu 645 = 1885) p.m.p.
