ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.089
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046089
Autor
Václav Kabeš (1816-1866) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 163 mm
hloubka: 135 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, ŽNO (ŽRS), pohřební ústav
Nápisy a značky…םידסח תולימג ק"ח לש הקדצ תפוק ק"פל ג"כרת [více]
Datace vzniku1863
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaLiberec (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > pokladnička

Pokladnička

Katalog sbírek
Praha, 1863

Text nápisu


קופת צדקה של ח"ק גמילות חסדים
דק"ק רייכענבערג תרכ"ג לפ"ק

Překlad nápisu


Almužnická pokladna svatého spolku konajících milosrdné skutky svaté obce Liberec, [roku] 623 p.m.p. (= 1863).